O knize: rok / Romány amerického spisovatele Gordona Dixona mají jedno společné: hrdinou každého díla je statečný bojující pozemšťan pro blaho své rodné civilizace. Třímetroví obři obývající planetu Dilbiya nejsou vůbec podobní lidem (“Dispatching from Space”). Lidstvo se s nimi snaží navázat přátelské kontakty, ale nedostatek vzájemného porozumění tomu brání. K vyřešení dalšího konfliktu potřebujete člověka se obratností akrobata a trpělivostí světce. Volba padla na Johna Tardyho. Pozemšťan, který zde jedná s inteligencí a vynalézavostí a někdy i silou a obratností, nutí Dilbiany změnit svůj názor na lidi. Felitz byl v podstatě velmi obyčejný člověk („Iluzorní svět“). Byl to ale on, kdo dokázal najít účinný prostředek k ochraně pozemské civilizace před zásahy vesmírných mimozemšťanů-telepatů. Navíc obrana nevyžadovala mnohamiliardové dotace, protože každý má tento způsob ochrany... Kvůli přelidnění planety jsou pozemšťané násilně deportováni do vzdálených kolonií, takže jsou bez podpory a ochrany ("Vesmírná hlídka" ). Toho využívají jednotky vysoce rozvinuté agresivní civilizace Meda V'Dan, toulající se vesmírem. Obyvatel jedné z kolonií Mark Roose, který jako zázrakem přežil další nájezd agresorů, se rozhodne s tím skoncovat. . Ale kupodivu ho čekají nejtěžší bitvy na Zemi. Obsah: Balíček z vesmíru (překlad A. Bulatova) Iluzorní svět (překlad A. Bulatov) Vesmírná hlídka (překlad I. Kurteeva)